Remove the `relaxed` attribute from `@ConditionalOnProperty` and instead
rely on the direct configuration property source relaxed name support.

Closes gh-9003