Introduce dedicate method to determine the actual value to use based on
the configuration and the environment.

Closes gh-1436