Update `ReactiveManagementContextAutoConfiguration` to check for a
`Flux` class rather than `Servlet`.

Closes gh-10590