Rework EndpointMBeanExporter to prevent name clashes and to provide more flexibility in naming of endpoint MBeans
