Update `EndpointWebMvcAutoConfiguration` to use '-1' to indicate that
the management context should be disabled. This brings consistency
between the server settings and the management settings and allows '0'
to be used to pick a random port.

Fixed gh-311