Prior to this change, TaskExecutorBuilder used seconds as its precision
to map the awaitTerminationPeriod value. This caused a loss of
millisecond information in the period.

This commit fixes the loss by converting the period to millisecond and
using setAwaitTerminationMillis to configure the executor.

See gh-22604