This commit uses a fallback translator if the JOOQ Dialect in use is not one we support. Closes gh-8521
