Previously, RestTemplateBuilder unwrapped the request factory to allow
the actual factory to be customised but then set this unwrapped factory
on the template that is being built. This meant that any wrappers were
lost.

This commit updates the build to unwrap the factory prior to it being
customised, but to the set the original, possibly wrapped factory on
the template that is being built.

Closes gh-6685