Update exit code support to allow the ExitCodeGenerator interface to
be placed on an Exception. Any uncaught exception implementing the
interface and returning a non `0` status will now trigger a System.exit
with the code.

Fixes gh-4803