Update `MockitoPostProcessor` so that `@SpyBean` will automatically
pick the `@Primary` bean when multiple candidates exist.

Fixes gh-7621