Previously a number of file- or directory-based task inputs were
configured with specifying their path sensitivity. This meant
that the default absolute path sensitivity was used. For caches
that are cacheable this would result in a cache miss when the
inputs were identical other than being located at a different
absolute path as they are when running a CI build vs a local build.

This commit updates the configuration of additional task inputs
to use relative path sensitivity. A property name for each input has
also been configured. This makes them easier to identify in build
scans.

Closes gh-26270