This commit restores the port option that was removed in an earlier
milestone. Contact points that do not define a port already are
automatically transformed to include the one configured, with a default
matching Cassandra's default port.

This makes upgrades easier in the case a cluster uses consistent ports
everywhere.

Closes gh-19672