Prior to this commit, the `spring.web.resources.cache.use-last-modified`
configuration property support was lost during a merge operation right
before 2.4.2.

This is due to an invalid test that missed this unintended change. This
commit fixes both problems.

Fixes gh-26212