Update ConfigurationMetadataAnnotationProcessor to find the additional
metadata json file using createResource rather than getResource. Prior
to this commit the file could be skipped when multiple files were
contained on the classpath.

Fixes gh-2271