YAML documents can be text literals, so some common typos can be misleading
and not generate the expected exception (Boot fails to cast the
document to a Map, rather than reporting the underlying exception).

Fixes gh-235