Update the embedded launch script to include a `chkconfig` comment. This
solves the "Service doesn't support chkconfig" error when executing
the chkconfig command.

Fixes gh-3115