Previously, dev tools would restart the application when any .class
file changed. This included test classes. This commit updates the
default excludes to ignore any classes with a name that ends in 
Test.class or Tests.class.

Closes gh-3900