This commit removes the only use of the `javax.annotation.Resource`
annotation from the codebase. This ensures that injection point are
only defined with Spring's annotation model.

Closes gh-9441