Previously, when DevTools encountered a jar with a Class-Path manifest
attribute that referenced non-existent files, it would log one
message per entry in the attribute that did not exist. While useful
information, this has proven to be too verbose.

This commit aims to strike a better balances by logging a single
message for an entire jar. The message is a single line that
includes the path to the jar with the faulty Class-Path manifest
attribute and the paths of all of the files that do not exist that are
referenced by the attribute.

Closes gh-10111