Improve the initial PR to include a filtering of the profiles that were
already enabled via the `spring.profiles.active` property.

Also add more tests to prove that each profile is loaded only once
now.

Closes gh-4273