Update SpringBootServletInitializer to automatically add itself as a
SpringApplication source if it is annotated with @Configuration.

Also throw a more meaningful exception if no sources have been
configured.

Fixes gh-2073