Previously, the default Logback configuration set the console
appenders charset to UTF-8. This was inconsistent with the Logback
file appender and Log4j2's console and file appenders, all of which
used the platform's default.

This commit removes the configuration of the Logback console
appender's charset. This means that it will use the platform's
default charset, aligning it with the Logback file appender and
both Log4j2 appenders.

Closes gh-11611