This commit updates ConfigurationPropertiesScanRegistrar to apply the
same component scan filters than the ones applied on standard classpath
scanning.

As a result, configuration properties scanning is automatically disabled
in slice tests and can be included by an explicit import or a dedicated
TypeFilter implementation if necessary.

Closes gh-16659