Rename `spring-boot-configuration-analyzer` to
`spring-boot-deprecated-properties-support`.

Also renamed classes to match and polished some of the code.

See gh-11301