This change applies only to "standard" MVC endpoints (not the extended
ones like /env and /jolokia which already have this feature). Allows
users to supply an endpoints.{name}.path.

Fixes gh-2790