This commit improves the validation performed on the user
input provided to the layertools jarmode to provide more
clear error messages when the input is not correct and
reduce the chance of ambiguity.

Fixes gh-22042