Parse a version using our version format or any version that complies
with Major.Minor.Patch. Also add a VersionRange utility that can
determine if a given version is withing that range.

Closes gh-2494