Previously, if the `contextPath` of the application wasn't the root, the
HAL browser could not initialize since the `entryPoint` was referring to
an invalid location.

This commit makes sure to take the `contextPath` into account.

Closes gh-5814