Rework existing `@Timer` annotation support to remove duplicate code
and offer general purpose utilities that can be used in future metrics
support.

See gh-23112
See gh-22217