This change ensures that each test in a test suite that shares an
application context gets a unique embedded database, to prevent
inconsistent embedded database state between tests.

Closes gh-16747