Prior to this change, the custom port configured for the RSocket
server would not be used if the server factory is using the
websocket transport and is provided with a custom
`ReactorResourceFactory`.

Fixes gh-18200