This commit adds support for using the environment to configure the
Freemarker and Velocity view resolvers to allow session overrides.

Closes gh-3410