This commit moves the `spring.pid.*` metadata to the relevant project. It
also updates the doc to refer to the new `ApplicationPidFileWriter`
rather than the one in its deprecatred form.

Closes gh-8196