`&>>` syntax is bash version 4. This fix allows to support older versions. Fixes gh-4820 Closes gh-4829
