Previously, if Couchbase was available on the classpath but not
configured, Spring Boot would attempt to scan the project for
repositories anyway.

This commit makes sure that it only happens if an infrastructure
bean required is present. The tests have also been rewritten to better
reflect what would happen in practice.

Closes gh-5349