Update ServerProperties so that `null` values are not applied when
customizing the EmbeddedServletContainerFactory. Primarily changed to
stop `server.undertow.accesslog.enabled` from being blindly applied.

Fixes gh-5515