When we customize Couchbase's JacksonJsonSerializer with the
auto-configured ObjectMapper, Couchbase's JsonValueModule is lost.
This prevents the storage and retrieval of JSON objects.

This commit updates the Couchbase auto-configuration to use a copy
of the auto-configured ObjectMapper with the JsonValueModule added
to it.

Fixes gh-26363