This commit improve the logger-name value hint by adding a group
attribute that can be defined to specify whether logging groups should
be considered.

Closes gh-14748