This commit improve the couchbase health indicator to list the available
nodes. Doing so improves the reliability of the indicator as accessing
the bucket forces a remote call and better detect the cases where the
broker is down.

Closes gh-7369