This commit modifies the actuator `EnvironmentEndpoint` to allow
primitive wrapper types to be serialized in the response data
structure.

Fixes gh-24307