The syntax was a bit tortured. This should clarify things and also
de-emphasise the "production" use case for the file system
properties file (we want to be cloud native don't we?).