This commit improves the lifecycle of the `NettyWebServer` and allows
multiple restarts when using devtools. Previously, the lifecycle was
tailored for a single start/stop cycle.

Fixes gh-8771