Update InMemoryAuditEventRepository to consider the date when searching
for events. Also switch to a circular buffer implementation and update
the capacity to limit the total number of items rather than limiting
per principal.

Fixes gh-2291