This commit creates a separate
`ServerPropertiesServletContainerCustomizer` that holds the servlet
container customization code, separating that concern from the server
configuration keys.

See gh-8066