Prior to this commit, the Undertow compression configuration provided by
Spring Boot would fail and throw an exception for invalid MIME Types
when trying to check them against the list of configured types for
compression.

This commit ensures that invalid MIME Types are ignored and that
compression is disabled for those.

Fixes gh-20955