Allow legacy actuator endpoint IDs that contain dots to be transparently
migrated to the new format. This update will allow Spring Cloud users
to proactively migrate from endpoints such as `hystrix.stream` to
`hystrixstream`.

Closes gh-18148