Update MockDefinition to only call `Answers.get()` if a direct cast
isn't possible. This provides compatibility with Mockito 2.0 (currently
2.0.47-beta) without breaking support for Mockto 1.x.

Closes gh-6323