This commit changes invocations to immediately return the expression
instead of assigning it to a temporary variable. The method name should
be sufficient for callers to know exactly what will be returned.

Closes gh-12211