This commit makes the repackager more lenient when it is invoked several
times in the same lifecycle.

Closes gh-15034