Add SharedMetadataReaderFactoryContextInitializer to ensure that a
shared caching MetadataReaderFactory is used between configuration
classes and auto-configure sorting.

Fixes gh-4993